Prodromos Tsinikoris: 96 %
Landschaften der Verwüstung: auf den Spuren der jüdischen Gemeinde Thessalonikis
Der dokumentarische Theaterabend ≫96%≪ reflektiert die nahezu vollständige Zerstörung der jüdischen Gemeinde von Thessaloniki während der nationalsozialistischen Besatzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg. 96% der jüdischen Bevölkerung wurden dabei in Konzentrationslager deportiert und ermordet. Anhand von Archivmaterial und persönlichen Erinnerungen untersucht das Stück die Aneignung jüdischen Eigentums, das Auslöschen historischer Erinnerung und die Transformation des Stadtraums in der Folgezeit. Die Darsteller*innen treten in einen Dialog mit sichtbaren und verborgenen Facetten Thessalonikis, um ein vielschichtiges gesellschaftliches Porträt der Stadt zu zeichnen. So wird eine fast vergessene Geschichte wieder lebendig — nicht nur als Rückblick, sondern als Frage an die Gegenwart: Wie wird erinnert, was wird verdrängt, und wie wird Gewalt gesellschaftlich normalisiert und so wiederholbar?
Prodromos Tsinikoris wird in diesem Jahr mit der → Goethe-Medaille ausgezeichnet.
»96 %« ist Teil des Schwerpunktes Theater. Gemeinsam mit → »Memory Distortion. MIXTAPE« und → »Four Walls and a Roof« ist die Veranstaltung im → Kombi-Ticket erhältlich.
- Text und Regie: Prodromos Tsinikoris
- Performance: Alexandra Chatzopoulou-Saias, Natassa Daliaka, Panagiotis Manouilidis, Prodromos Tsinikoris
- Bühnenbild und Kostümdesign: Eleni Stroulia
- Musik und Sounddesign: Panagiotis Manouilidis
- Licht: Eliza Alexandropoulou
- Video: Haris Pechlivanidis, Eleni Stroulia
- Rechercheteam vor Ort: Eleni Stroulia, Elli Nalbanti, Maira Konstantinidou, Louiza-Maria Charalambous
- Wissenschaftliche Beratung, Pädagogische Workshopleitung: Tatiana Liani
- Dramaturgische Beratung: Martín Valdés-Stauber
- Regieassistenz: Natassa Daliaka
- Bühnenbild-Assistenz: Elli Nalbanti
- Lichtdesign Tour: Dimitra Aloutzanidou
- Produktionsmanagement TooFarEast: Nikos Mavrakis
- Produktionsmanagement NTNG: Maria Lazaridou
- Regieassistenz (Praktikum): Fotini Chatzikammari
- Bühnenbild-Assistenz (Praktikum): Maira Konstantinidou, Louiza-Maria Charalambous
- Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts.
- Holtzbrinck unterstützt das Kulturprogramm der Goethe-Medaille 2026.
- Produktion / Koproduktion: National Theatre of Northern Greece, Schaubühne Berlin, La Joven Theatre Madrid, TooFarEast
- Produktion gefördert durch: Foundation Remembrance, Responsibility & Future (EVZ), J. F. Costopoulos Foundation
-
Sa 29.8. • 20:00
Mit anschließendem Publikumsgespräch, Moderation: Theresa Selter
Diese Veranstaltung ist im »Kombi-Ticket Theater« enthalten (20% Ermäßigung). -> Zur Kombi-Ticket Buchung -
So 30.8. • 20:00
Diese Veranstaltung ist im »Kombi-Ticket Theater« enthalten (20% Ermäßigung). -> Zur Kombi-Ticket Buchung
-
Deutsch, Griechisch, Ladino, Deutsche Untertitel, Englische Untertitel
Rollstuhlplätze, Induktionsschleife
Hinweis zu Inhalten und sensorischen Reizen
Sensorische Reize:
• Sprechen mit begleitender Musik im Hintergrund
• sich wiederholende Geräusche (z. B. Metronom)
• abrupte Geräusche (mehrfach: klingelndes Telefon)
• laute Geräusche (z. B. erhobene Stimmen)
• Hall (einmalig)
• sich schnell bewegende Bilder im Hintergrund (einmalig)
• nahezu vollkommene Dunkelheit (vereinzelt)
Inhaltshinweise:
• teils nahes Herantreten an den Publikumsbereich bzw. direkte Ansprache an das Publikum in den ersten Reihen, es wird keine Interaktion erwartet
• nach hinten werfen eines Objekts
- Text und Regie: Prodromos Tsinikoris
- Performance: Alexandra Chatzopoulou-Saias, Natassa Daliaka, Panagiotis Manouilidis, Prodromos Tsinikoris
- Bühnenbild und Kostümdesign: Eleni Stroulia
- Musik und Sounddesign: Panagiotis Manouilidis
- Licht: Eliza Alexandropoulou
- Video: Haris Pechlivanidis, Eleni Stroulia
- Rechercheteam vor Ort: Eleni Stroulia, Elli Nalbanti, Maira Konstantinidou, Louiza-Maria Charalambous
- Wissenschaftliche Beratung, Pädagogische Workshopleitung: Tatiana Liani
- Dramaturgische Beratung: Martín Valdés-Stauber
- Regieassistenz: Natassa Daliaka
- Bühnenbild-Assistenz: Elli Nalbanti
- Lichtdesign Tour: Dimitra Aloutzanidou
- Produktionsmanagement TooFarEast: Nikos Mavrakis
- Produktionsmanagement NTNG: Maria Lazaridou
- Regieassistenz (Praktikum): Fotini Chatzikammari
- Bühnenbild-Assistenz (Praktikum): Maira Konstantinidou, Louiza-Maria Charalambous
- Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Instituts.
- Holtzbrinck unterstützt das Kulturprogramm der Goethe-Medaille 2026.
- Produktion / Koproduktion: National Theatre of Northern Greece, Schaubühne Berlin, La Joven Theatre Madrid, TooFarEast
- Produktion gefördert durch: Foundation Remembrance, Responsibility & Future (EVZ), J. F. Costopoulos Foundation