FANG YUN LO | POLYMER DMT

HOME AWAY FROM HOME – WEIMAR

Performance
26.08.23
18.00 Uhr

HOME AWAY FROM HOME – WEIMAR

Deutsches Nationaltheater, Studiobühne
26.08.23
20.00 Uhr

HOME AWAY FROM HOME – WEIMAR

Deutsches Nationaltheater, Studiobühne
27.08.23
18.00 Uhr

HOME AWAY FROM HOME – WEIMAR

Deutsches Nationaltheater, Studiobühne

Dokumentarische Videoinstallation mit Performance

Taiwan zählt zu den Hauptzielen vietnamesischer Arbeitsmigrant:innen. Auch in Deutschland leben rund 185.000 Menschen vietnamesischer Herkunft. Die beiden Choreografinnen Fang Yun Lo (Taiwan/ Deutschland), Ngo Thanh Phuong (Vietnam) und die Bühnenbildnerin Cheng Ting Chen (Taiwan) sind den Dimensionen globaler Arbeitsmigration und den interkulturellen Realitäten vietnamesischer Arbeits- migrant:innen nachgegangen. In einer zweijährigen Recherche haben sie in Taiwan und Deutschland Interviews mit Menschen vietnamesischer Abstammung geführt, meist spontan am Arbeitsplatz, in Läden, Imbissen oder Geschäften. Daraus entstanden ist das Bühnenstück »Home away From home« – eine berührende, vielstimmige Reise durch die oft unsichtbaren diasporischen Gemeinschaften. Das Stück wirft Fragen nach Heimat, Identität und Glück, aber auch nach Zerrissenheit und struktureller Gewalt auf. Nach Aufführungen u.a. in Taipeh, Essen und Dresden wird »Home away From Home« erstmals in einer adaptierten Version in Weimar gezeigt. In der begehbaren Installation mit Ton- und Videoaufnahmen hat das Publikum die Gelegenheit, den persönlichen Geschichten der Performer:innen Phạm Minh Đức und Vũ Phương Thảo zuzuhören. »Home away From Home« wird anlässlich der Verleihung der Goethe-Medaille an den Kurator Yi-Wei Keng aus Taiwan gezeigt. Er ist einer der wichtigsten Impulsgeber für den Kulturaustausch in Taiwan und setzt sich insbesondere für die Vernetzung von Kulturschaffenden, darunter insbesondere der deutschen und taiwanesischen Theaterszene ein. Das Stück wird in Weimar ermöglicht durch die Unterstützung des Goethe-Institus und der Botschaft der Republik Taiwan in Berlin.


SA 26.08. Installation 18 - 21 Uhr (Performance 18 und 20 Uhr)

SO 27.08. Installation 10 - 19 Uhr (Performance 18 Uhr)

MO 28.08. Installation 10 - 15 Uhr

REGIE Fang Yun Lo

KOMPOSITION Daniel Somaroo, Patrick Zosso

BÜHNE Cheng Ting Chen

VIDEO Andrés Hilarión Madariaga

TONDESIGN Marius Kirch

MIT Phạm Minh Đức, Vũ Phương Thảo, Video- und Tonmaterial mit Bùi Văn Quý, Võ Thị Hồng Cẩm Thuý, Phan Mỹ Nương

PRODUKTION Polymer DMT/ Fang Yun Lo

KOPRODUKTION HELLERAU Dresden, PACT Zollverein Essen, Cloud Gate Theater Taipei/TW

FÖRDERUNG Ministerium für Kultur und Wissenschaft Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen KdFS, National Culture and Arts Foundation Taiwan, Fonds Darstel- lende Künste Berlin, Kulturstiftung NRW, Goethe-Institut, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz, Stadt Essen - Kulturamt, Ministery of Culture of Taiwan und Kulturabteilung der Taipeh-Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland