VACA

Vielschichtige Medien und Gesellschaftssatire von Chiles wichtigstem Theatermacher Guillermo Calderón

In »VACA« – zu Deutsch schlicht »KUH« – treffen drei Welten aufeinander: eine dysfunktionale Theaterbühne, ein kleines, schlecht ausgestattetes Fernsehstudio und die Welt der Fahrrad- und Motorrad-Kuriere in prekären Arbeitsverhältnissen auf den Straßen von Santiago de Chile oder andernorts. Die Handlung von »VACA« ist durchgängig auf allen drei Ebenen zu lesen. Es geht um ein marginalisiertes, gesellschaftlich mittlerweile wirkungsloses Theater, um das auf dumpfe Talkformate reduzierte Billigfernsehen und den Überlebenskampf von Menschen am Existenzminimum.

Im Mittelpunkt von Calderóns Parabel steht eine Kuh, die eine junge Frau zum Geschenk erhält. Doch die Kuh ist krank und gibt zu viel Milch. Was also tun? Die Diskussion über das Schicksal der Kuh wird zu einer Übung in der Rechtfertigung von Grausamkeit. Das Stück ist eine Abfolge von Monologen, die das tragische und komische Leben der Kuh schildern. Dieses Drama absurder Ideen ähnelt mehr und mehr einer degenerierten, politischen Fernsehdis- kussion. »VACA« ist eine Gesellschafts- und Mediensatire, die vielerorts längst Realität geworden ist. Zu zeigen, „wie Menschen zu Faschist*innen werden, ohne es zu bemerken“ sei der Grundgedanke des Projektes, so Guillermo Calderón, Chiles prominentester Dramatiker, Regisseur und Drehbuchautor. Sein Wirken ist unmittelbar an die Aktivität der Stiftung »Teatro a Mil« von Carmen Romero Quero geknüpft, die Calderóns Projekte produziert, und mit dem gleichnamigen Festival eines der wichtigsten, internationalen Theatertreffen veranstaltet. Carmen Romero Quero ist in diesem Jahr eine der drei Preisträgerinnen der Goethe-Medaille, die alljährlich parallel zum Kunstfest Weimar vom Goethe-Institut verliehen wird.

Mit Deutschen und Englischen Übertiteln. 

Im Anschluss an die Vorstellung am 26.8. spricht Thomas Oberender, Vorsitzender der Kommission zur Verleihung der Goethe- Medaille, mit Guillermo Calderón und Carmen Romero Quero (Gespräch auf Englisch).