Krieg in Nah-Ost. Eine junge Frau wartet irgendwo an der südlichen Grenze von Europa und hofft, in dieses Zauberland einreisen zu können – diese scheinbar magische Welt voll Sicherheit und Frieden. Doch die Vergangenheit, die Bilder ihrer brennenden Heimat, lassen sie nicht los …
Schumanns »Dichterliebe« – die Vertonung von 16 Gedichten von Heinrich Heine – ist ein Schlüsselwerk der deutschen Romantik. Der renommierte belgische Komponist Bernard Foccroulle und der weltweit gespielte, britische Dramatiker Martin Crimp stellen dem originalen Zyklus in seiner zeitlosen Schönheit 16 neu geschaffene, eigene Lieder gegenüber. Sie treten in einen poetisch-musikalischen Dialog zwischen gestern und heute, Orient und Okzident, der »Festung Europa« und den Ursprüngen unserer Zivilisation, die im östlichen Mittelmeerraum liegen. Der Gestus des Projektes klingt radikaler als er historisch ist – im 19. Jahrhundert entsprach es üblicher Aufführungspraxis, Zyklen durch Hinzufügung von Musik »aufzubrechen «.
Die Britin Katie Mitchell – eine der gefragtesten Regisseur*innen unserer Zeit – ist in Deutschland durch ihre Arbeiten u. a. an der Berliner Schaubühne und dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg bekannt. Ihre Produktionen wurden mehrfach zum Berliner Theatertreffen eingeladen. Die Uraufführung von »Zauberland« fand Anfang April an Peter Brooks legendärem Pariser Theater Bouffes Du Nord statt. In Weimar wird die Produktion erstmals außerhalb von Frankreich zu sehen sein. Die jung bereits gefeierte amerikanische Sopranistin Julia Bullock wird von Cédric Tiberghien am Flügel begleitet.
MUSIK: Robert Schumann, Bernard Foccroulle TEXT: Heinrich Heine, Martin Crimp REGIE: Katie Mitchell AUSSTATTUNG + KOSTÜM: Chloe Lamford LICHT: James Farncombe Mit: Julia Bullock (Sopran), Cédric Tiberghien (Klavier) und Ben Clifford, Natasha Kafka, David Rawlins, Raphael Zari PRODUKTION: C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord KOPRODUKTION: Royal Opera London, La Monnaie / De Munt Bruxelles, Opéra de Lille, Lincoln Center for the Performing Arts Inc. New York, Le cercle des partenaires des Bouffes du Nord, Opéra de Rouen Normandie, University Musical Society of the University of Michigan Ann Arbor Mit Unterstützung durch den Lyrical Creation Fund (SACD)
